Footage shows tourists receive immediate consequences after driving dangerously close to elk: 'Wildlife doesn't care'