Scientists stunned by 'remarkable' phenomenon found in trees threatened by deadly disease: 'Our new findings give us new hope'