Experts raise alarm over unexpected risk posed by vibrant plant exploding across southwest US: 'It's just a matter of time'