NJ TikToker bizarrely asked to sleep in the same bed as her colleague on overseas work trip: ‘HR loves a good rom-com’