Man charged with shooting and beheading father bought the gun he used one day earlier, police say. Here’s everything to know about the gruesome case.