Startup accused of violating international law with sale of product dubbed ‘nature’s best kept secret’: ‘There is no good enforcement’