Mechanic calls out ‘fancy-schmancy’ car for hiding a costly secret: ‘Not designed for the long haul’