Hamas militants ate family's lunch as they tortured and mutilated parents and 2 young children, says an Israeli emergency responder