Residents asked to stay indoors after escaped Pennsylvania killer is spotted again, and police say he is armed