Disturbing sight washes up on West Coast beaches: ‘The flood gates opened and it just gets worse every day’