American Airlines passenger in viral videos of her screaming and having a breakdown said it's wrecked her life